記者藍祖蔚／專訪

「那一天，李安告訴我：『這完全不是我要的浪！』我心想完蛋了！我毀了李安的夢！」《少年PI的奇幻漂流》的海浪場景全都委託台灣的巴比倫泳池公司製作，總經理薛義森回想起去年一月他最難忘的夢魘，整個人還會發抖，「電影中老虎怕死，主角怕老虎，李安就是那隻老虎，我怕死了老虎快要溺斃前的那股絕望眼神。」

李安要的浪 會轉彎有層次

「從接下案子的第一天開始，福斯公司就一直在唸，劇組一個工作天就得花費卅五萬美金，意思就是大家要拚盡全力趕工，只能提前，不能延後。」李安在籌備時，找足了各式浪花影片及已製作的動畫草圖，清楚告訴薛義森他要的浪型，「以前我只負責替遊樂園造浪，只要把浪往外推，符合浪花明顯、趣味和安全的要求即可，從來沒拍過電影。李安要的浪，要會轉彎，快慢之間還要有層次，現成機器根本做不來。」為此，薛義森花了五個月時間，訂做了十二台真空造浪機，每台各有二道閘門，可以調出七段強弱速度，在長七十五公尺、寬三十公尺的超大造浪池裡興風作浪，心想可以交差了，沒想到李安去年一月底驗收時，當場翻臉，一句：「這不是我要的！」差點當場就K.O.了薛義森。

浪要sweet 薛義森程式全面改寫

「浪不成，全片就毀了。」薛義森說，那一天，李安教了他最重要的一件事：「堅持到底，絕不妥協。浪不成，不能打馬虎眼，勉強接受，電影就四不像了，要拚就要拚到最接近夢想。」

「李安已經花了兩年心血，動員上千人來台拍片，花了幾千萬美元，如果全毀在我手上，我該怎麼辦？」這時候，他只剩下兩個星期的時間去修改，薛義森只好放下手邊所有的事務，全體工作人員分三班廿四小時投入工作，「李安嫌我兩件事：首先，我的浪碰到造浪池壁就有回波，是破碎的干擾回波，不是大海波濤，我得加進去很多消波塊，才有如置身大海；其次，海上巨浪不是只求洶湧澎湃，有時還得是慢速長浪，要有韻律節奏，李安光是一句浪要sweet，就讓我翻天覆地了。」

薛義森全面改寫程式，反覆試驗，拚到最後，終於達到李安最基本的要求，「只有九成啦，從完全不是，拚到九成，不是李安這麼堅持，大家今天看到的《少年PI》就不知道會變成什麼樣子了。」

昨天一見李安得獎，薛義森立刻發了電郵給李安恭賀，「《少年PI》的台灣拍攝經驗，讓我更有信心，但也看見更多缺點，台灣自以為頂級的好手，其實距離好萊塢還有一大段距離，但在李安要求下，能把自己提升逼向國際水平，這是千金難買的經驗。」看完《少年PI》的造浪成績，好萊塢名導馬丁．史柯西斯的頂級團隊已經在詢問來台拍攝事宜，薛義森期待未來在電影世界中興風作浪的可能。

【聯合新聞網、聯合報╱綜合報導】 2013.02.26 03:39 pm

陳文茜在臉書po文，說她當年的百萬捐款，助得李安後來順利來台灣勘景。 圖／擷自文茜的世界周報臉書 李安昨天獲得奧斯卡最佳導演獎，在典禮上感謝台灣與台中市，事實上當年若不是陳文茜的一筆百萬捐款，助得李安劇組順利來台勘景，「少年PI的奇幻漂流」或許就沒有機會在台灣拍攝了。 前年李安籌拍「少年PI的奇幻漂流」，雖然澳洲、紐西蘭及印度都出錢力邀李安前往拍攝，但是李安還是想回台灣拍攝，好萊塢片商不熟悉台灣、也不信任台灣有可以拍電影的環境，李安想帶劇組來台灣勘景卻苦無經費，今天爆出是陳文茜捐給台中的一筆百萬捐款，才解了當年燃眉之急。 陳文茜昨天在臉書中提到，前年為外婆辦百歲冥誕時，捐給了台中市政府百萬，市長胡志強昨天去電給她，告訴她當年李安為了說服美國劇組來台灣拍攝，特別帶了團隊來台灣勘景，福斯公司高層也搭頭等艙同行，就是她當年捐給台中市政府的百萬，才讓團隊順利成行。 陳文茜當年的這筆捐筆，讓「少年PI」後來才有機會在台灣拍攝。陳文茜笑說看到李安得獎，在天堂上的外婆應該很高興。 【聯合報╱記者洪敬浤／台中報導】再度奪下奧斯卡最佳導演的李安，在頒獎典禮上感謝台灣與台中市。這句「重量級」的感謝，若非一筆及時的公益捐款，台灣恐就與「少年PI的奇幻漂流」失之交臂。 「李安在參加頒獎典禮前曾跟我通電話，如果得獎，要好好感謝台中市。」台中市長胡志強說。胡志強日前心臟開刀，昨天請假北上複檢，李安得獎時，他正在醫院。 胡志強擔任新聞局長時，李安正拍首部電影「推手」，兩人因此結識；胡多次邀請李安回台拍片；四年前李安一通電話，讓胡志強為「少年PI」奔走。 胡志強在去年底就職兩周年記者會中透露，四年前李安託人打電話，想帶福斯影片公司高層來台勘景；當時澳洲、紐西蘭及印度都出錢邀請，李安鍾意台灣，但洽詢後，台灣的行政部門卻回覆：「你沒決定要來，怎能補助機票？」 胡志強說，因為拍片地點沒有定案，行政部門確實不能動用公款補助，即使在台中市也不能；幸好當時市府收到一筆公益捐款，約一百萬元；他徵求捐款人同意，專款用於發展電影事業，李安與劇組共八人，順利來台勘景。 據了解，這名捐款人是文化圈知名人士，與胡志強私交甚篤，個性低調。新聞局長石靜文說，李安奪下小金人，市府本周六將舉行慶功宴，邀請神秘捐款人出席，對方已允諾現身。 石靜文並表示，李安雖已是國際級名導，但電影公司精打細算，資金募集並沒想像容易；即使後製完成，李安對票房也沒把握。這部影片預算高達新台幣卅六億元，中央補助二點五億元，台中市補助五千九百萬元，拍攝期間引起質疑。 胡志強曾解釋，他相信李安有情有義，李安想回台灣拍片，如果不給機會，很對不起李安。

參考全文網址: 陳文茜的百萬捐款 留住了「少年PI」 | 李安奧斯卡大勝 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/7720862.shtml#ixzz2M0FnqEYW 
Power By udn.com

【李安歷程】要記得你心裡的夢想！

文 / 李安   1978年，當我準備報考美國伊利諾大學的戲劇電影系時，父親十分反感，他給我列了一個資料：在美國百老匯，每年只有兩百個角色，但卻有五萬人要一起爭奪這少得可憐的角色。當時我一意孤行，決意登上了去美國的班機....

文 / 李安

 

1978年，當我準備報考美國伊利諾大學的戲劇電影系時，父親十分反感，他給我列了一個資料：在美國百老匯，每年只有兩百個角色，但卻有五萬人要一起爭奪這少得可憐的角色。當時我一意孤行，決意登上了去美國的班機，父親和我的關係從此惡化，近二十年間和我說的話不超過一百句！

 

但是，等我幾年後從電影學院畢業，我終於明白了父親的苦心所在。在美國電影界，一個沒有任何背景的華人要想混出名堂來，談何容易。從1983年起，我經過了六年的漫長而無望的等待，大多數時候都是幫劇組看看器材、做點剪輯助理、劇務之類的雜事。最痛苦的經歷是，曾經拿著一個劇本，兩個星期跑了三十多家公司，一次次面對別人的白眼和拒絕。

 

那時候，我已經將近三十歲了。古人說：三十而立。而我連自己的生活都還沒法自立，怎麼辦？繼續等待，還是就此放棄心中的電影夢？幸好。我的妻子給了我最及時的鼓勵。

 

妻子是我的大學同學，但她是學生物學的，畢⋯⋯業後在當地一家小研究室做藥物研究員，薪水少得可憐。那時候我們已經有了大兒子李涵，為了緩解內心的愧疚，我每天除了在家裡讀書、看電影、寫劇本外，還包攬了所有家務，負責買菜做飯帶孩子，將家裡收拾得乾乾淨淨。還記得那時候，每天傍晚做完晚飯後，我就和兒子坐在門口，一邊講故事給他聽，一邊等待"英勇的獵人媽媽帶著獵物（生活費）回家"。

 

這樣的生活對一個男人來說，是很傷自尊心的。有段時間，岳父母讓妻子給我一筆錢，讓我拿去開個中餐館，也好養家糊口，但好強的妻子拒絕了，把錢還給了老人家。我知道了這件事後，輾轉反側想了好幾個晚上，終於下定決心：也許這輩子電影夢都離我太遠了，還是面對現實吧。

 

後來，我去了社區大學，看了半天，最後心酸地報了一門電腦課。在那個生活壓倒一切的年代裡，似乎只有電腦可以在最短時間內讓我有一技之長了。那幾天我一直萎靡不振，妻子很快就發現了我的反常，細心的她發現了我包裡的課程表。那晚，她一宿沒和我說話。

 

第二天，去上班之前，她快上車了，突然，她站在臺階下轉過身來，一字一句地告訴我："安，要記得你心裡的夢想！"

 

那一刻，我心裡像突然起了一陣風，那些快要淹沒在庸碌生活裡的夢想，像那個早上的陽光，一直射進心底。妻子上車走了，我拿出包裡的課程表，慢慢地撕成碎片，丟進了門口的垃圾桶。

 

後來，我的劇本得到基金會的贊助，我開始自己拿起了攝像機，再到後來，一些電影開始在國際上獲獎。這個時候，妻子重提舊事，她才告訴我："我一直就相信，人只要有一項長處就足夠了，你的長處就是拍電影。學電腦的人那麼多，又不差你李安一個，你要想拿到奧斯卡的小金人，就一定要保證心裡有夢想。"

 

如今，我終於拿到了小金人。我覺得自己的忍耐、妻子的付出終於得到了回報，同時也讓我更加堅定，一定要在電影這條路上一直走下去。

 

因為，我心裡永遠有一個關於電影的夢。

參考原文網址： 【李安歷程】要記得你心裡的夢想！ http://appnews.fanswong.com/show.php?id=329624&amy#ixzz2M0Frlmxm

李安印度敬語致謝 印度民眾感動