財經媒體彭博報導，伴隨AI（人工智慧）、大數據分析、機器學習等科技興起，不少華爾街交易員擔心未來他們的工作將被機器所取代。但在創立於1869年的老字號投資銀行高盛（Goldman Sachs）旗下某個部門，這早已經發生。
高盛總裁兼營運長索羅門（David Solomon）周一出席梅肯研究院全球會議（Milken Institute Global Conference）時表示：「在股票交易部門，15到20年前我們有500個人從事股票交易，如今只剩下3人。」
索羅門表示，交易部門引進愈來愈多新科技，提升了服務客戶的效率，但這也帶來新的風險。最對高盛來說，這改變了旗下人力結構。目前這家老牌投行雇用了多達9000名工程師，並有其他更多人員專注於法規監管方面的工作。
索羅門說，「以歷史為基礎，在市場將如何運作上，高盛對機器學習進行了鉅額投資」，這使得交易速度的重要性遠勝於資本。（劉利貞／綜合外電報導）
(Bloomberg) -- Many Wall Street traders are concerned about being replaced by machines in the future, but at one Goldman Sachs Group Inc. unit it’s already happened.
“Equity trading: 15-20 years ago we had 500 people making markets in stocks. Today we have three,” Goldman Sachs President David Solomon said Monday at the Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California.
Solomon said the introduction of more technology into the trading business has made it more efficient for clients, while also introducing new risks. For Goldman Sachs, it has changed the mix of its workforce, as the bank has 9,000 engineers on staff and more employees are focused on regulation.
Goldman has “an enormous investment in machine learning and, based on history, how markets will function,” Solomon said. It makes speed “much more important than capital.”
Reference: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180501/1344942/
留言列表
